top of page

"gezellig"​な空間を創りたい。

"gezellig"に込めた思い

「GEZELLIG」(読み:ヘゼリヒ)

 

“GEZELLIG”という言葉は、オランダ語の形容詞です。

日本語ではニュアンスをうまく翻訳できない言葉だと言われていますが、翻訳するならば

「心が心地よい状態、ポジティブであたたかい気持ちでいられること」かなと思います。

 

何年も前の話になりますが、とある本で「GEZELLIG」に出会いました。

出会った瞬間、「GEZELLIG」という言葉が好きになりました。

響きももちろん、意味まで含めて好きな言葉です。

のんびりとも、のほほんとも、楽しいとも違うような、そんな言葉。

 

大切な人と過ごす時間

パートナーと過ごす時間

あたたかい部屋で飲むホットココア

縁側で飲むおばあちゃんが淹れてくれた緑茶

カフェでひとり本を読みながらゆっくりと流れる時間

 

そんなことが「GEZELLIG」なのかな、と思っています。

 

そんな大好きな言葉を、人生の大事なタイミングで使いたいと思っていました。

私が飲食店を開くような人間だったら、お店の名前が「GEZELLIG」だったでしょうし、

私が音楽を愛する人間なら、バンドの名前かライブハウスの名前を「GEZELLIG」にしていたと思います。

演劇をやっているなら、劇団名か公演タイトルにしているところですね。

これが私です。

 

観ていただいた皆さまに「GEZELLIG」な気持ちになってもらえたら嬉しい。

そんな気持ちで「GEZELLIG」の名前を冠しました。

この言葉を通じて、皆さまにポジティブな気持ちをお届けできることを心から願っています。

ぜひ、「GEZELLIG」を感じていただき、心に残るひとときをお過ごしください。​

​(主宰:片山由莉)

bottom of page